Here is what you need
http://www.isco.purdue.edu/irss/roster.htmlhttp://www.isco.purdue.edu/irss/the_map.htmlThis is the list of soil scientists approved for Indiana
Your county may also do soil testing but it's usually best to use a soil scientist, unfortunately this is knowledge only gained from experience and I have no experience in your county.
I have seen usable 35 year old systems and with the house being empty (depending on how long, at least 1 year is best) the system may have recovered somewhat and may be usable for a short time and it could be worse if roots were the problem. It's a guessing game without doing some digging.
You may ask the previous owner or the local Health Dept. if there is any paperwork or plans for the original system. This is a benefit in 2 ways, tells you if you have any chance of anything being usable and tells you where it is so you don't run into it installing a new system.
ALSO There may have been a soil report done already if there was talk of a mound system, this would save the expense of having it done again (they don't expire)Stuart is correct in that a replacement can be quite costly depending on requirements, space and type. Mounds are some of the costliest systems out there and they take some space.
BEWARE of some of the "New Technology" stuff out there and do your home work, some aren't doing so well and this may be hard to discover as it tends to get hushed.
Ask around several different avenues to find a good contractor this way you avoid bias. Most don't travel very far so you will quite possibly be limited to your local area to find one good or bad.
Click on my website below in my signature and click "Systems" then "Mound" there is some info and pics on that page. Surf the site a bit and you may learn even more,
Hey I think L.A. Brown is in that area but may be retired now, try and look him up, he'll help you.